Spaces Project
About  Contact  Sitemap    
Newsletter

Name

Email



SpacesBlog
Spaces-TV

Nina Kurtela in Tbilisi, Georgia

Nina Kurtela as artist in residence with GeoAIR in the frame of SPACES from March 1- April 1, 2013

In the frame of the residency she held meetings with students and gave a public presentation:

 

  • Student Workshop: Showing her film 'Transformance' and discussing it with MA students in anthropology, within the visual anthropology class
    March 14, 2013, 4pm
    Building 8, Tbilisi State University, Tbilisi
  • Presentation, film screening and discussion with Zagreb and Berlin based artist Nina Kurtela, currently SPACES artist in residence with GeoAIR in Tbilisi, Georgia
    March 20, 2013, 4pm
    The National Science Library, Tbilisi

see also School of Missing Studies

About Nina Kurtela

-For Georgian please scroll down-

Nina Kurtela is a visual artist born in 1981 in Zagreb, Croatia (former Yugoslavia). She studied “Contemporary Dance, Context, Choreography” at the HZT in cooperation with UdK Berlin.
At the Academy of Fine Arts in Zagreb she got her MFA degree in Art Education and New Media Arts. She is currently working and living on relation between Berlin and Zagreb. In her work she is busy with the cross media field of research and creation between disciplines such as visual and performing arts.
In the past several years she has been actively exhibiting her work across Europe trough various fields such as solo exhibitions, group exhibitions, film festivals, screenings, theater /performance festivals and venues such as Tanz Im August Berlin / Tanz Nacht Berlin / Transmediale Berlin / Sophiensaelle Berlin / MSU, Zagreb / HKW, Berlin / HDLU, Zagreb / MUMOK, Vienna / MUU, Helsinki / 104 Paris / MMOMA, Moscow / Essl Museum, Vienna / Glyptotheque HAZU, Zagreb / National Museum of Kosovo, Prishtina, Kosovo / Museum of Contemporary Art, Sofia / Gallery Nova, Zagreb / Gallery VN, Zagreb / Gallery of Contemporary Art, Pančevo, Serbia.

SHORT ARTIST STATEMENT:
“My practice does not exclude any medium and with its conceptual and multidisciplinary approach gives a chance for any means of production to be realized. The work is often multidisciplinary, site-specific, engages particular communities, questions monetary values and explores notions of exchange through which different social relations are established. While examining identity and intimacy I question how can different actions of the body in particular social, cultural and urbanistic sphere determinate the human behavior, influence experience and affect us. In my work I often use situations from every day life and place them into another contexts in order to render them visible and expand their meaning. I am interested in dedication, duration and time. I explore idea of immaterial labor in relation to everyday life, both engaging particular communities or using my own body thru which I questions exclusiveness of art in attempt to erase the distinction between the makers and observers. I wish to create a place where I am both performer and witness, where the work is created by the conditions of given situation and that I as a maker cannot always influence. I can just set the conditions for something to happen.”
www.ninakurtela.com


ნინა კურტელა თბილისში, გეოეარის რეზიდენციაშია 2013 წლის 1 მარტიდან 1 აპრილამდე. მისი დაგეგმილი ღონისძიებები მოცემულია ქვემოთ:

სტუდენტებთან შეხვედრა
მისი ფილმის 'Transformance' ჩვენება და განხილვა ანთროპოლოგიის პროგრამის მაგისტრატურის სტუდენტებთან, ვიზუალური ანთროპოლოგიის კურსის ფარგლებში
მარტი 14, 2013, 4:00
კორპუსი 8, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, თბილისი

შეხვედრა ხელოვანთან
ურბანულ ტრანსფორმაციასთან კავშირში ნამუშევრების წარდგენა და განხილვა, ფილმის 'Transformance' ჩვენება
მარტი 20, 2013, 4:00
ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა, თბილისი,
დასწრება თავისუფალია

შეხვედრა ხელოვანთან ხორციელდება მკველვართა შეხვედრის "Ensuring the Public Space for Citizens: Innovation and Inclusion" ფარგლებში, რომელსაც ფინანსურად მხარს უჭერს ღია საზოგადოების ინსტიტუტის East East Beyond Borders პროგრამა.
შეხვედრა არის პროგრამა SPACES-ს ნაწილი.

ნინა კურტელა არის ვიზუალური ხელოვანი, დაიბადა 1981 წელს ზაგრებში, ხორვატია (ყოფილი იუგოსლავია). ის სწავლობდა „თანამედროვე ცეკვას, კონტექსტს, ქორეოგრაფიას“ HZT-ში, UdK ბერლინთან თანამშრომლობით. ზაგრების სამხატვრო აკადემიაში მან მიიღო სამაგისტრო ხარისხი სახელოვნებო განათლებასა და ახალი მედიის ხელოვნებაში. ამჟამად ის მოღვაწეობს და ცხოვრობს ბერლინსა და ზაგრებში. თავის ნამუშევრებში ის დაინტერესებულია სხვადასხვა დისციპლინებში, როგორებიცაა ვიზუალური და პერფორმანსის ხელოვნება, მედიების გადაკვეთის კვლევითა და შექმნით.
ბოლო წლების განმავლობაში ის აქტიურად იფინება ევროპაში, სხვადასხვა სახის ნამუშევრებით - სოლო გამოფენები, ჯგუფური გამოფენები, კინო ფესტივალები, ჩვენებები და თეატრი/პერფორმანსის ფესტივალები, ისეთ ადგილებში, როგორებიცაა - Tanz Im August Berlin / Tanz Nacht Berlin / Transmediale Berlin / Sophiensaelle Berlin / MSU, Zagreb / HKW, Berlin / HDLU, Zagreb / MUMOK, Vienna / MUU, Helsinki / 104 Paris / MMOMA, Moscow / Essl Museum, Vienna / Glyptotheque HAZU, Zagreb / National Museum of Kosovo, Prishtina, Kosovo / Museum of Contemporary Art, Sofia / Gallery Nova, Zagreb / Gallery VN, Zagreb / Gallery of Contemporary Art, Pančevo, Serbia.
მოკლე განაცხადი:
ჩემი პრაქტიკა არ გამორიცხავს რომელიმე საშუალებას და კონცეპტუალური და მულტიდისციპლინარული მიდგომით შესაძლებლობას იძლევა განხორციელდეს პროდუქციის ნებისმიერი საშუალება. ჩემი სამუშაო ხშირად მულტიდისციპლინური, ადგილის სპეციფიურია, რომელიც უზრუნველყოფს კონკრეტული თემების ჩართვას, კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს ფულად ღირებულებებს და ეძიებს შეხედულებათა გაცვლას, რომლის მიხედვითაც სხვადასხვა სოციალური ურთიერთობები ყალიბდება. იდენტობისა და ინტიმურობის კვლევით, კითხვას ვუსვამ იმას, თუ როგორ განსაზღვრავენ ადამიანთა ქცევას, ზემოქმედებენ გამოცდილებაზე და ჩვენზე, სხეულის სხვადასხვა ქმედებები კონკრეტულ საზოგადოებაში, კულტურულ და ურბანულ სფეროებში. ჩემ ნამუშევრებში ხშირად ვიყენებ ყოველდღიურობის სიტუაციებს, რომელთაც სხვა კონტექსტში ვსვამ, იმისათვის, რომ წარმოვადგინო ისინი ვიზუალურად და განვავრცო მათი მნიშვნელობა. მე დაინტერესებული ვარ მიძღვნის, ხანგრძლივობისა და დროის ფაქტორებით. მე ვიკვლევ არამატერიალური შრომის იდეას ყოველდღიურობასთან მიმართებაში. ამას კონკრეტულ თემთა ან საკუთარი სხეულის ჩართვით ვახორციელებ, რითაც კითხვის ნიშნის ქვეშ ვაყენებ ხელოვნების ექსკლუზიოურობას იმის მცდელობაში, რომ წაშალოს განსხვავება შემქმნელსა და დამკვირვებელს შორის. ჩემი სურვილია შევქმნა ადგილი, სადაც მე ვიქნები როგორც შემსრულებელი, ასევე, მაყურებელიც. სადაც ნამუშევარი შექმნილია მოცემული სიტუაციის პირობებით და რომელზეც მე, როგორ შემქნელი ყოველთვის ვერ მოვახდენ ზეგავლენას. მე შემიძლია მხოლოდ დავდო პირობები რაღაცის შესაქმენლად.
www.ninakurtela.com

ეს ღონისძიება არის სახელოვნებო რეზიდენციის პროგრამის ნაწილი, რომელიც ხორციელდება ევროკავშირის პროექტ SPACES ფარგლებში. პროექტი SPACES ფინანსდება ევროკავშირის მიერ აღმოსავლეთის პარტნიორობის კულტურის პროგრამის მეშვეობით.

--
გეოეარი 10 წლისაა. გვსურს, დიდი მადლობა გადავუხადოთ ყველა ხელოვანს, თანამოაზრეს, პარტნიორს, ფინანსურ მხარდამჭერს, მოხალისეს და ყველას, ვინც რაიმე მხრივ დაგვეხმარა და წვლილი შეიტანა გეოეარის საქმიანობაში ამ წლების მანძილზე. თქვენი თანადგომის გარეშე, ვერ განხორციელდებოდა მრავალი პროექტი, გამოფენა, კვლევა თუ რეზიდენცია.
ასევე, მადლობას ვუხდით ერთგულ და ლოიალურ აუდიტორიას, ვის გარეშეც ჩვენი შრომა ფუჭი იქნებოდა.

GeoAIR is 10 years old. We would like to extend a big thanks to all the artists, associates, collaborators, financial supporters, volunteers and everyone else who has, in various different ways, contributed to the work of GeoAIR over the years. Without you we would not have been able to realise our numerous art productions, exhibitions, research projects, residency and programming.
We would also like to thank our wonderful and loyal audience: without which it would not have been worth the effort.

www.geoair.blogspot.com
www.archidrome.blogspot.com
www.geoairresidency.blogspot.com